Gourmet

Butadon: Obihiro’s Famous Pork Bowl

7 min read

帯広名物の豚丼

Grilled pork, a sweet soy-based glaze and hot rice: butadon is the dish Obihiro is famous for. Here is a simple guide for first-time visitors, from where to eat and how to order to dietary tips and trying it at breakfast.

Contents
  1. What is butadon?
  2. Where is Obihiro?
  3. A short history
  4. What makes each bowl different
  5. Where to eat butadon in Obihiro
    1. Butadon no Pancho
    2. Butadon no Tonta
    3. Butadon no Hanatokachi
    4. Butadon Ichiban
  6. How to order: tips for first-timers
    1. Useful Japanese phrases
  7. Dietary information
  8. Try butadon at our hotel breakfast
  9. A food lover’s day in Obihiro
  10. Take the taste home
  11. FAQ
    1. Is butadon spicy?
    2. How much does butadon cost?
    3. Do restaurants have English menus?
    4. Can I eat butadon in the morning?
  12. Summary

Quick facts

WhatA rice bowl topped with grilled pork in a sweet soy-based sauce
Say it“boo-tah-don” (buta = pork, don = rice bowl)
WhereObihiro, in the Tokachi region of eastern Hokkaido
Since1933
Good to knowContains pork and soy sauce. Some restaurants accept cash only
Try it at breakfastAt HOTEL AreaOne Obihiro, 6:30–9:30 a.m.

Butadon is the dish Obihiro is famous for across Japan. If you are visiting Hokkaido, it is one local food you should not miss. This guide covers what it is, where to eat it, how to order, and what to know before you go.

Obihiro butadon, grilled pork glazed with sweet soy sauce
Obihiro butadon, grilled pork glazed with sweet soy sauce

What is butadon?

Butadon is a bowl of hot rice topped with slices of grilled pork, glazed with a sweet and savory sauce made from soy sauce, sugar and mirin (sweet rice wine). There are usually no vegetables or other toppings, just pork, sauce and rice.

You may see “butadon” on menus elsewhere in Japan, but that is usually pork simmered with onions, similar to a beef bowl. Obihiro-style butadon is different: the pork is grilled, often over charcoal, and the glossy sauce tastes a little like the glaze on Japanese grilled eel. It is smoky, sweet, and very filling.

“Don” is short for donburi, the Japanese word for a rice bowl dish. You will also see katsudon (fried pork cutlet bowl), gyudon (beef bowl) and kaisendon (seafood bowl) across Japan.

Where is Obihiro?

Obihiro is the main city of the Tokachi region in eastern Hokkaido, Japan’s northernmost main island. Tokachi is one of Japan’s biggest farming areas, known for wide fields, dairy farms and great local food, including pork.

Getting there
From TokyoAbout 1.5 hours by plane from Haneda Airport to Tokachi-Obihiro Airport, then about 30 minutes by airport bus or car to central Obihiro
From SapporoAbout 2.5 hours by JR limited express train to Obihiro Station
Around ObihiroMany butadon restaurants are within walking distance of JR Obihiro Station

Travel times are approximate. Please check the latest timetables before you travel.

A short history

Pigs have been part of life in Tokachi since the late 19th century, when settlers arrived to turn the wild plains into farmland. In 1933, the owner of a small diner near Obihiro Station had an idea: grilled eel on rice was too expensive for most people, so why not make a similar bowl with affordable local pork?

The charcoal-grilled pork with its sweet glaze became a hit, spread to other restaurants, and became the city’s signature dish. Today, more than 200 places in Obihiro are said to serve butadon, from specialty restaurants to diners, noodle shops and hotel breakfasts.

What makes each bowl different

Every restaurant has its own style. These three things make the biggest difference:

What to look for
CutLoin is the classic choice. Belly is richer and juicier. Tenderloin is leaner. Some places let you choose
CookingCharcoal grilling gives a smoky flavor and crisp edges. Pan-frying keeps the pork juicy
SauceEvery restaurant has its own recipe. Some are sweeter, some thicker, some lighter

Where to eat butadon in Obihiro

Here are a few well-known restaurants. We have included their names in Japanese so you can search for them on maps or show them to a taxi driver.

Butadon no Pancho

Opened in 1933 and known as the birthplace of butadon. Famous for charcoal-grilled loin. You choose your size by the number of slices.

In Japanese元祖 豚丼のぱんちょう
AreaNear JR Obihiro Station
Good forTrying the original

Butadon no Tonta

Lets you choose your cut, such as loin, belly or tenderloin.

In Japaneseぶた丼のとん田
AreaObihiro city
Good forChoosing your cut

Butadon no Hanatokachi

Offers half portions as well as regular sizes. Handy if you want to try several local foods.

In Japaneseぶた丼のはなとかち
AreaObihiro city
Good forSmaller appetites

Butadon Ichiban

You can turn the second half of your bowl into “chazuke” by pouring dashi broth over it.

In Japanese豚丼一番
AreaObihiro city
Good forTrying a twist

Opening hours, closing days, menus and prices may change. Please check the latest information before visiting.

How to order: tips for first-timers

  • Go early: popular restaurants can have a line at lunchtime. Arriving right after opening is the easiest way to get a seat
  • Check the size: portions can be big. Some restaurants offer half portions or let you choose by the number of slices
  • Bring cash: some long-established restaurants do not accept credit cards
  • Takeout is common: many restaurants offer butadon to go, which you can enjoy back at your hotel
  • Check closing days: many restaurants close one or two days a week

Useful Japanese phrases

EnglishJapanesePronunciation
One butadon, please豚丼をひとつくださいButadon o hitotsu kudasai
A half portion, please半盛りでお願いしますHanmori de onegaishimasu
To go, please持ち帰りでお願いしますMochikaeri de onegaishimasu
Can I pay by card?カードは使えますか?Kaado wa tsukaemasu ka?
Thank you, it was deliciousごちそうさまでしたGochisousama deshita

Dietary information

Butadon is made with pork, so it is not suitable for vegetarians, vegans, or guests who do not eat pork. The sauce usually contains soy sauce (which contains wheat), sugar and mirin (sweet rice wine). If you have allergies or dietary restrictions, please ask the restaurant staff before ordering.

Try butadon at our hotel breakfast

Most butadon restaurants open around lunchtime. If you want to try it in the morning, or if your schedule is tight, our breakfast buffet at HOTEL AreaOne Obihiro is an easy option.

Breakfast buffet (image)
Breakfast buffet (image)
  • Butadon with our original sauce: one of the most popular dishes among our guests. It is a buffet, so you can take as much or as little as you like
  • Original curry: a curry with chunky vegetables, served only at AreaOne Group hotels in Hokkaido
  • Japanese and Western dishes: Japanese rolled omelet, gratin, croissants, waffles and more
Hours6:30–9:30 a.m.
VenueCardo Kitchen, B1 floor
Hotel guestsAdults 1,400 yen / Preschool children 500 yen (tax included)
Visitors1,600 yen (tax included)

Staying on a room-only plan? You can add breakfast if you let us know by midnight the day before. The menu may change depending on the season.

Try butadon twice: at a local restaurant for lunch, and at our breakfast the next morning. It is a fun way to compare different styles.

A food lover’s day in Obihiro

  1. 6:30 a.m.Butadon at our hotel breakfast buffet
  2. MorningWalk around Obihiro Station and pick up local sweets. Obihiro is home to some of Hokkaido’s best-known confectioners
  3. LunchButadon at a specialty restaurant to compare styles
  4. AfternoonWatch Banei horse racing, a unique race where huge horses pull heavy sleds (held mainly on weekends and Mondays)
  5. EveningWalk to Kita no Yatai, a cozy alley of small food stalls serving local dishes and drinks

HOTEL AreaOne Obihiro is about a 10-minute walk from the North Exit of JR Obihiro Station, so restaurants in central Obihiro are easy to reach on foot.

Take the taste home

Bottles of butadon sauce are sold at supermarkets and souvenir shops all over Obihiro, and they make a great gift. To make butadon at home, grill or pan-fry slices of pork loin, coat them in the sauce, and place them over hot rice.

FAQ

Is butadon spicy?

No. The sauce is sweet and savory, not spicy. Some people add a little Japanese pepper (sansho) for extra flavor.

How much does butadon cost?

Prices depend on the restaurant and the size of the bowl. Check the menu at each restaurant. At our hotel, butadon is included in the breakfast buffet price.

Do restaurants have English menus?

It depends on the restaurant. Since most places serve only a few kinds of butadon, ordering is usually simple. The phrases above can help.

Can I eat butadon in the morning?

Most specialty restaurants open around lunchtime. At HOTEL AreaOne Obihiro, you can enjoy butadon from 6:30 a.m. at our breakfast buffet.

Summary

  • Butadon is grilled pork in a sweet soy-based sauce over rice, created in Obihiro in 1933
  • More than 200 places in Obihiro are said to serve it. Compare the cut, cooking style and sauce
  • Go early, bring some cash, and ask for a half portion if you want to try several places
  • It contains pork and soy sauce. Ask staff about allergies
  • Try it at breakfast at HOTEL AreaOne Obihiro, 6:30–9:30 a.m.

Enjoy the taste of Obihiro during your stay in Hokkaido. HOTEL AreaOne Obihiro is a great base for exploring the city and the Tokachi region.

Back to all articles